Das Bild, zu dem sich die Schadensmeldungen aus Krümmel und Brunsbüttel zusammenfügen, ist katastrophal. Ganz offensichtlich geht es nicht um Einzelerscheinungen, sondern um Grundsätzliches. Es geht um eine allzu laxe Einstellung zur Hochrisikotechnologie Atomkraft, es geht um Vattenfall selber, sagt Greenpeace-Atomexperte Heinz Smital. Auch in Schweden musste ein AKW des Energiekonzerns schon wieder heruntergefahren werden.

Block 3 des größten schwedischen Atomkraftwerks Ringhals wurde am 20. August nach einem Brandalarm an einem Generator vom Netz genommen werden. Nur Stunden nach der Schnellabschaltung fuhren sie den Reaktor wieder hoch - auf halbe Leistung. Zwei Tage später ging er wieder vom Netz: Man konnte nicht ausschließen, dass der gleiche Fehler auch am zweiten Generator auftreten würde.

Weitere zwei Tage später wird bekannt, dass die Schäden an Block 3 größer sind als von Vattenfall zunächst zugegeben. Nach jetzigem Stand wird die Reparatur etwa zwei Monate dauern.

Wann Krümmel und Brunsbüttel wieder ans Netz gehen, ist nach wie vor unklar. Greenpeace fordert die endgültige Stilllegung der beiden Pannenmeiler und einen schnelleren Ausstieg aus der Atomkraft als von der Bundesregierung geplant.