Jetzt spenden

Archiviert | Inhalt wird nicht mehr aktualisiert

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen bedanken, die uns in den letzten zwei Jahren tatkräftig unterstützt haben!

Dies ist die erste Nachricht, die wir seit unserer Verhaftung gemeinsam verfassen dürfen. Wir sind sehr froh, diese E-Mail gemeinsam zu schreiben. Allein das ist schon ein kleiner Schritt nach vorne, wenn man bedenkt, wie stark wir uns noch vor zwei Monaten einschränken mussten. Wir durften das Gefängnis ja nur gegen Kaution verlassen.

Nun steht der Urteilsspruch unmittelbar bevor und wir haben keine Ahnung, wie der Prozess für uns ausgehen wird. Wir wissen nur: Das Urteil wird zeigen, wie es um die Demokratie in Japan steht. Es kann aber auch zum Albtraum werden. Doch egal wie es ausfällt, wir werden uns so oder so für eine Stärkung der Bürgerrechte in diesem Land einsetzen.

In den letzten Wochen haben wir in den Medien viele gute Artikel über den Walfang und unseren Prozess gelesen; es geht um das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Rechte von NGOs (Nichtregierungsorganisationen) in Japan.

Wir sind sehr froh, dass und wie diese Debatte stattfindet. Das Blatt hat sich endlich gewendet. Es hat lange gedauert, aber wir denken, unser Einsatz hat sich schließlich doch gelohnt.

Das Urteil wird grundsätzliche Bedeutung für die japanische Gesellschaft haben. Denn das Gericht in Aomori wird seine Entscheidung vor einem großen japanischen und internationalen Publikum treffen. Es wird sich zeigen, ob Japan wirklich eine demokratische Gesellschaft ist, in der Bürger das Recht haben, sich für das öffentliche Interesse einzusetzen.

Noch einmal möchten wir betonen: Dies wäre niemals ohne Ihre großartige Unterstützung möglich gewesen. Wir haben die Kiste mit Walfleisch sichergestellt, den Rest der Kampagne haben Sie erreicht. Wir freuen uns sehr, dass Sie diesen Kampf so lange an unserer Seite mit ausgefochten haben.

Auf unserem langen Weg sind wir immer wieder ermutigt und motiviert worden durch persönliche Nachrichten, Fotos Ihrer Proteste und Geschenke. Jede einzelne Unterstützung hat es uns leichter gemacht, diese harte Zeit durchzustehen.

Wir werden am 6. September zum Gericht gehen und hoffen inständig, dass dies unser letzter Gerichtsbesuch in diesem Verfahren sein wird.

Viele Dank für Ihre Unterstützung!!!

Toru and Junichi

Mehr zum Thema

"No Deep Sea Mining" – Action in Rotterdam
  • 19.03.2024

Tiefseebergbau ist für den Umstieg auf Elektroautos nicht notwendig - und doch rückt die neue Meeresausbeutung näher. Zur Zeit tagt die zuständige UN-Behörde ISA.

mehr erfahren
Greenpeace-Schiff Arctic Sunrise mit Banner auf dem Meer
  • 01.03.2024

Trotz beschlossenem UN-Hochseeschutzabkommen ist der Weg zu neuen Schutzgebieten noch weit. Im Einsatz für den Meeresschutz setzt Greenpeace erneut die Segel.

mehr erfahren
Seelöwen in der Nähe der Hopkins-Insel vor Süd-Australien
  • 17.01.2024

Nach fast 20 Jahren hat sich die UN auf ein internationales Meeresschutzabkommen geeinigt. Am 20. September hat Deutschland es nun unterzeichnet.

mehr erfahren
Animation for the DSM Project - Still from Video
  • 09.01.2024

Norwegen will mit Tiefseebergbau in eigenen Gewässern beginnen – das betrifft auch die Arktis.

mehr erfahren
Night confrontation with a deep-sea mining ship in the at-risk Pacific region
  • 05.12.2023

Nach elf Tagen Protest gegen den Tiefseebergbau im Pazifik, gegen den das betroffene Unternehmen erfolglos geklagt hatte, haben die Aktivist:innen ihren friedlichen Protest beendet.

mehr erfahren
Walflosse ragt aus dem Ozean
  • 05.12.2023

Wale brauchen ihr Gehör um sich zu orientieren, Nahrung zu finden und um miteinander zu kommunizieren. Doch der Mensch verwandelt die Meere in ein lautes Industriegebiet.

mehr erfahren