Archiv: Artikel kann veraltete Informationen enthalten

Junichis und Torus Dank

Hallo!

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen bedanken, die uns in den letzten zwei Jahren tatkräftig unterstützt haben!

Dies ist die erste Nachricht, die wir seit unserer Verhaftung gemeinsam verfassen dürfen. Wir sind sehr froh, diese E-Mail gemeinsam zu schreiben. Allein das ist schon ein kleiner Schritt nach vorne, wenn man bedenkt, wie stark wir uns noch vor zwei Monaten einschränken mussten. Wir durften das Gefängnis ja nur gegen Kaution verlassen.

Nun steht der Urteilsspruch unmittelbar bevor und wir haben keine Ahnung, wie der Prozess für uns ausgehen wird. Wir wissen nur: Das Urteil wird zeigen, wie es um die Demokratie in Japan steht. Es kann aber auch zum Albtraum werden. Doch egal wie es ausfällt, wir werden uns so oder so für eine Stärkung der Bürgerrechte in diesem Land einsetzen.

In den letzten Wochen haben wir in den Medien viele gute Artikel über den Walfang und unseren Prozess gelesen; es geht um das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Rechte von NGOs (Nichtregierungsorganisationen) in Japan.

Wir sind sehr froh, dass und wie diese Debatte stattfindet. Das Blatt hat sich endlich gewendet. Es hat lange gedauert, aber wir denken, unser Einsatz hat sich schließlich doch gelohnt.

Das Urteil wird grundsätzliche Bedeutung für die japanische Gesellschaft haben. Denn das Gericht in Aomori wird seine Entscheidung vor einem großen japanischen und internationalen Publikum treffen. Es wird sich zeigen, ob Japan wirklich eine demokratische Gesellschaft ist, in der Bürger das Recht haben, sich für das öffentliche Interesse einzusetzen.

Noch einmal möchten wir betonen: Dies wäre niemals ohne Ihre großartige Unterstützung möglich gewesen. Wir haben die Kiste mit Walfleisch sichergestellt, den Rest der Kampagne haben Sie erreicht. Wir freuen uns sehr, dass Sie diesen Kampf so lange an unserer Seite mit ausgefochten haben.

Auf unserem langen Weg sind wir immer wieder ermutigt und motiviert worden durch persönliche Nachrichten, Fotos Ihrer Proteste und Geschenke. Jede einzelne Unterstützung hat es uns leichter gemacht, diese harte Zeit durchzustehen.

Wir werden am 6. September zum Gericht gehen und hoffen inständig, dass dies unser letzter Gerichtsbesuch in diesem Verfahren sein wird.

Viele Dank für Ihre Unterstützung!!!

Toru and Junichi

Mehr zum Thema

Die Walfangmaschinerie läuft wie geschmiert

Walfang ist in Japan ein heißes Eisen, nur wissen das die wenigsten Japaner. Zwei, die es wissen und den Mut hatten, das Eisen anzupacken, waren die Greenpeacer Junichi Sato und Toru Suzuki...

Abschluss-Statement von Junichi Sato

Am 8. Juni 2010 wurden in Aomori, Japan die Schlussplädoyers gehalten - die Staaatsanwaltschaft fordert für Junichi und Toru eineinhalb Jahre Haft. Lesen Sie hier, was Junichi in seinem...

Bildergalerie: Einsatz für Junichi und Toru

Den Greenpeace-Aktivisten Junichi Sato und Toru Suzuki drohen in einem politisch motivierten Verfahren 10 Jahre Haft. Der Prozess begann Mitte Februar und wird sich bis in die zweite...